Finito il servizio militare, mi rituffo sul ghiaccio assieme al mio amico furiere alla caserma Huber, Horst Seebacher, con il quale abbiamo passato alcuni mesi assieme nella squadra di hockey dell'Esercito. Veramente una squadra di matti, questi Jugendclub. Abbiamo partecipato al campionato di serie C riuscendo perfino a non arrivare ultimi. Infatti siamo giunti settimi su otto squadre, con due vittorie all'attivo su quattordici incontri disputati, 34 gol fatti (dei quali 4 del sottoscritto) e 107 subiti. Meglio non proseguire con le brutte notizie.